Le Mazet des 3 L
LE POUGET-Vallée de l'Hérault-Occitanie

LE MAZET DES 3 L
LE POUGET-Vallée de l'Hérault-Occitanie

bâtisse rénovée du 19ème siècle
un panorama à 360 ° au milieu du vignoble " Coteaux du Languedoc "
récupération d'eau de pluie, toilettes sèches, panneaux photovoltaïques
proche de la mer (30 mns ), des rivières (5 mns) ou des lacs (15 mns)
sans wifi , ni écran, adapté aux personnes électrosensibles

19th century renovated building
a 360° panorama in the middle of the vineyard "Coteaux du Languedoc"
rainwater recovery, dry toilets, photovoltaic panels
near the sea (30 mns), rivers (5 mns) or lakes (15 mns)
without wifi, or screen, suitable for electrosensitive persons

edificio renovado del siglo XIX
un panorama de 360° en medio del viñedo " Coteaux du Languedoc "
recuperación de agua de lluvia, baños secos, paneles fotovoltaicos
cerca del mar (30 mns), ríos (5 mns) o lagos (15 mns)
sin wifi, ni pantalla, adecuado para personas electrosensibles

retraites paisibles
week end en amoureux ou en famille
séjours sportifs : randonnées, V.T.T, voile...
anniversaires ou réveillons
ateliers, stages ou répétitions

peaceful retreats
romantic weekend or family weekend
sports stays
birthdays, Christmas or New Year’s Eve
workshops or rehearsals

retiros pacíficos
fin de semana en pareja o en familia
estancias deportivas
cumpleaños, nochebuena o vieja
talleres, cursos o ensayos

70 m² sur deux étages
cuisine avec gazinière, frigo, chauffe eau gaz
salle de bain avec douche à l'italienne, lavabo
salon avec canapé-lit 1 place, table 8 personnes, poêle à bois
chambre avec 2 lits doubles et 1 lit simple (+ matelas d'appoint)
toilettes sèches à l'extérieur
terrasse ombragée avec chaises longues, table et bancs d'extérieur
parking privé sécurisé
serviettes et draps en supplément de 5 €

70 m² on two floors
kitchen with stove, fridge, gas water heater
bathroom with walk-in shower, sink
living room with sofa bed 1 place, table 8 persons, wood stove
room with 2 double beds et 1 single bed (+ extra mattress)
dry toilet outside
shaded terrace with sun loungers, table and outdoor
private parking
towels and sheets at an extra cost of €5

70 m² en dos plantas
cocina con placa, nevera, calentador de agua de gas
cuarto de baño con ducha y lavabo
sala de estar con sofá cama simple, mesa 8 personas, estufa de leña
habitación con 2 camas dobles y 1 cama individual (+ colchón)
banos secos en el exterior
terraza sombreada con tumbonas, mesa y bancos
aparcamiento privado
Toallas y sábanas con suplemento de 5 €

un habitat insolite et isolé / un unusual and secluded habitat / un hábitat insólito y apartado

un endroit révé pour vos/ a dream place for your/ un lugar soñado para sus

LE MAZET DES 3 L

Le Mazet des 3 L est aussi un domaine d'un hectare et demi de vigne, d'oliviers et d'herbes aromatiques, sur lequel nous produisons un jus de raisin 100% naturel. La Vallée de L'Hérault est un territoire viticole traversé par le fleuve Hérault et ses affluents vers la Méditerranée, à 30 mns max de Montpellier, Sète, Béziers et de nombreux sites classés.

The Mazet des 3 L is also an estate of one and a half hectares of vines, olive trees and aromatic herbs, on which we produce a 100% natural grape juice. The Hérault Valley is a wine-growing territory crossed by the Hérault river and its tributaries to the Mediterranean, 30 min max from Montpellier, Sète, Béziers and many classified sites.

El Mazet des 3 L es también un dominio de una hectárea y media de viña, olivos y hierbas aromáticas, sobre el cual producimos un zumo de uva 100% natural. El Valle de L'Hérault es un territorio vinícola atravesado por el río Hérault y sus afluentes hacia el Mediterráneo,

a 30 minutos máximo de Montpellier, Sète, Béziers y muchos sitios clasificados.